Prevod od "jsme pár" do Srpski


Kako koristiti "jsme pár" u rečenicama:

Potkali jsme pár lidí, kteří znali Nicholase předtím, než zmizel.
Sretali smo neke ljude koji su poznavali Nicholasa pre nego sto je nestao.
Měli jsme pár dní navíc, tak jsme vykopali pořádný hrob a nahoru jsme dali kameny, aby ho nesežrali mrchožrouti.
Imali smo jedan dan viška, tako da smo kopali malo dublje. Stavili smo iznad neko kamenje, tako da lešinari ne bi mogli da rastrgnu telo.
Jsme pár strašně hodnejch chlapů který vám položí spoustu strašně zlejch otázek.
Mi smo dva dobra momka koji æe postavljati zloèesta pitanja.
Vím, že Treadstone tu není oblíbené téma, ale zjistili jsme pár zajímavých věcí.
Znam da Treadstone nije baš popularna tema sada... ali smo pronašli zanimljive stvari, tražeæi malo dublje.
Protože jsme pár, jako Sonny a Cher.
Zato jer smo par. - Poput Sonnyja i Cher.
Měli jsme pár špatných okamžiků, ty a já, ale budeme vzpominat a tuhle, ok?
Imali smo teških vremena, ti i ja, ali ovog se držimo, ok?
Přehlédli jsme pár nakažených buněk v jeho srdci.
Promaknule su nam neke stanice u srcu.
Ztratili jsme pár budov, ale žádné životy.
Izgubili smo graðevine ali ne ljudske živote.
No, vzali jsme pár koní víš, z jednoho z těch rančů mimo město a Mitchella chytili.
Pa, ukrali smo par konja znaš veæ, sa onog ranèa izvan grada. Pa...
Naše krytí je, že jsme pár, ty jsi...
Naša maska je da smo par, ti si...
Museli jsme pár vlastních lidí opustit na zemi.
Bili smo prisiljeni napustiti neke od naših ljudi na planetima.
Ano, zažili jsme pár hezkých chvil.
Da, Da, imali smo nekih ugodnih trenutaka.
Měli jsme pár rozmíšek, ale já vím, že vy od FBI nasazujete svý zadky pro dobrou věc, každej den.
Mi smo imali naše razlike, ali ja znam da se vi FBI momci ubijate svaki dan da uradite pravu stvar.
Udělali jsme pár působivých návštěv ke křesťanským skupinám.
Vršili smo nadahnjujuæe posete ekstremnijim hrišæanskim grupama.
Měli jsme pár drinků a nějakou trávu a hráli jsme Drummer God na obrovské plasmě.
Popile smo nekoliko piæa i uzele malo trave. I igrali "Drummer God" na ogromnoj TV plasmi.
Jistě, měli jsme pár ostrých momentů, pár vtestupů a pádů, ale čas zahojí většinu ran.
Наравно да смо имали тешке тренутке, успона и падова. Али време лечи све ране.
Ne, myslí si, že jsme pár.
У реду је... -Мисли да смо пар.
Řekneme jí, že jsme pár co hledá místo k pronájmu.
Реци јој да смо пар који тражи стан за изнајмљивање.
Našli jsme pár částečných otisků na rámu okna a na skříni, ale stále sbíráme důkazy.
Nasli smo delimicne otiske na prozoru i na ormanu, ali jos uvek prikupljemo dokaze.
Marshalle, udělali jsme pár špatných věcí, ale...
Marshall, ovdje radimo gadne stvari, ali...
Měli jsme pár federálních zákonů, neměli právo nosit zbraň a Kongresu se to tak líbilo.
Imali smo malo federalnih zakona, nismo smeli da nosimo oružje... a Kongresu se to sviðalo.
Vím, že to mezi námi poslední dobou nebylo zrovna nejlepší a měli jsme pár problémů, ale... musím ti říct, že od chvíle, kdy...
Znam da nije sve bilo savršeno meðu nama i da smo imali problema, ali moram ti reæi, otkad sam te...
Pravda, jo, měli jsme pár technických problémů...
Da, mi smo imali nekih tehnièkih problema -- problemi sa brojevima.
Jen jsem si nemyslel, že čas oznámit že Marcy a já jsme pár bylo, když jsme právě zjistili, že Antonio je mrtvý.
Samo sam mislio da nije vreme da se objavi da smo Marsi i ja, par. Pogotovo kad se saznalo da je Antonio pronaðen mrtav.
Promiň, myslela jsem si, že by bylo pěkné, kdyby lidé věděli, že jsme pár.
Izvini, samo sam mislila da bi bilo lijepo ako bi ljudi znali da smo par. -Dobro, presvuæi æu se.
Poflakovala jsem se s další holkou a měli jsme pár lahví vína a políbili jsme se.
Šalila sam se sa jednom devojkom i popili smo dosta vina i poljubili smo se.
Jsem v kritickém bodě s Rachel Mathesonovou a jsme pár dní od pohraniční války s Georgií.
У критичном стању сам са Рејчел Матесон, и данима смо далеко од свеопштег рата са Џорџијом.
Chci, abychom se tvářili, že jsme pár.
Желим да се претвараш да смо пар.
Měli jsme skvělý den, prodali jsme pár extra tacos.
Imali smo dobar dan. Prodali smo nekoliko dodatnih tacos.
Měli jsme pár našich programátorů kteří se rozhodli, že by to byl dobrý nápad napsat backdoor do kódu aby mohli vidět vlastní karty hráče.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Všichni na té oslavě si budou myslet, že jsme pár.
Сви који су тамо ће да нас третирају као пар.
Jen nejsem moc nadšená, že si Meredith bude myslet, že jsme pár.
Нисам одушевљења да Мердите помисли да смо пар.
Takže jsme pár set metrů pod zemí.
Dakle, mi smo 60 metara pod zemljom.
S partnerkou jsme pár stejného pohlaví, který má dítě.
Moja partnerka i ja smo gej par sa detetom.
Měli jsme pár neshod, ale nikdy jsem vás nezkusil podplatit a nežádám, abyste se díval stranou.
Imali smo susrete, ali nikad nisam probao da te kupim, i ne tražim da skreneš pogled.
Rozšifrovali jsme pár německých zpráv analýzou četností písmen.
Dešifrovali smo brojne nemaèke poruke analizom uèestalosti distribucije poruka.
Jednou jsem přiletěl do LA kvůli zápasu Clippers a měli jsme pár panáků a jeli jsme na hotel...
Došao sam na L.A za Clipperse, l'; igra jednom i mislim da smo imali par pića, - otišli smo do otoka, mislim da je ona imala...
Udělali jsme pár neobyčejných věcí trojčatům, z nichž všechny byly hodně zábavné.
W-mi l'; učinila izvanredne stvari trojke, od kojih su svi bili masivno zabavna.
Na turné už jsme pár měsíců, vyprodáváme koncerty, prodáváme desky.
Na turneji smo mesecima. Rasprodati nastupi, ploèe...
Viděli jsme pár mil odtud ostrov.
Uočili smo ostrvo par milja dalje.
Skutečně jsme pár takových vyrobili a toto je část většího robota vytvořeného z těchto kostek.
Zapravo smo napravili par ovih robota i ovo je deo većeg robota napravljenog od ovih kocki.
Máme tenhle úžasný festival, dosáhli jsme pár velkých politických vítězství a přidávají se k nám lidi po celém světě.
Održali smo sjajan festival, postigli smo neke velike političke pobede i građani se prijavljuju širom sveta.
1.0900278091431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?